Aún más modernistas: Pound, Stein y Mansfield

Literatura modernista

¿Cómo definimos algo como moderno? ¿Cuándo exactamente comenzó el mundo moderno? Según la novelista inglesa Virginia Woolf, el mundo moderno comenzó alrededor de diciembre de 1910. Bien, ahora obviamente la respuesta no es tan simple. Pero como señaló Woolf, el mundo estaba cambiando a principios del siglo XX. Las nuevas tecnologías, las nuevas ideas y las guerras globales industriales cambiaron la forma en que las personas veían el mundo, y esto afectó a las artes de manera importante, lo que llevó al desarrollo del modernismo , al rechazo de las reglas artísticas tradicionales y al aumento de la experimentación individual.

En literatura, esto significó romper con las expectativas tradicionales sobre la trama, la estructura, la rima y el verso, y experimentar nuevas formas de capturar las actitudes y experiencias de las personas en el siglo XX. Fuera lo viejo, adentro lo nuevo. En con lo moderno.

Libra de Ezra

Para expresar las actitudes de la era moderna, los intelectuales tuvieron que rechazar las convenciones del pasado y buscar nuevas teorías experimentales. Ahí es donde encontramos a Ezra Pound , poeta modernista estadounidense expatriado del siglo XX. Pound fue uno de los escritores más influyentes de la literatura modernista y capturó la actitud de este movimiento con su mantra citado a menudo: «¡Hazlo nuevo!»

¿Cómo conviertes algo en una obra modernista? ¡Hazlo nuevo!

El propio Pound estuvo más asociado con el desarrollo del estilo modernista del imagismo , un movimiento literario centrado en la precisión de las imágenes y el lenguaje claro y nítido. La poesía imaginista también se destacó por su verso libre , la falta de métrica consistente o patrón de rima. Centrándose en cambio en ritmos más naturales. Esto fue un marcado contraste con la poesía florida y estrictamente regulada de finales del siglo XIX. A Pound se le atribuye ser uno de los primeros grandes desarrolladores de la poesía modernista, inspirándose en fuentes no tradicionales, como la antigua poesía china, en lugar de los clásicos europeos.

Gertrude Stein

Otra escritora influyente que adoptó la nueva actitud modernista fue Gertrude Stein , novelista y poeta modernista estadounidense de principios del siglo XX. Stein era un escritor apasionado, que experimentaba incorporando nuevas ideas en novelas, obras de teatro, cuentos y poemas. Su trabajo se caracteriza por un tono lúdico, conversacional y humorístico que emula el divagar de la mente, que en la literatura se denomina ‘corriente de la conciencia’.

Escuche esta cita de uno de los escritos de Stein: «Cuando duermo, duermo y no sueño porque es mejor que soy lo que parezco cuando estoy en mi cama y sueño».

¿Puedes ver cómo, más que una estructura estricta, la oración se siente como si estuviera escrita como se imaginó, reflejando esa corriente de conciencia? Ese es el estilo de Stein. Streaming, humorístico y rechazando deliberadamente las ideas tradicionales de la literatura.

Katherine Mansfield

La literatura modernista, tal como apareció en inglés, fue en gran parte un fenómeno estadounidense, llevado por escritores como Pound y Stein. Sin embargo, esto no significa que los estadounidenses fueran los únicos que experimentaron con ideas modernistas. Katherine Mansfield fue una escritora de cuentos modernista de principios del siglo XX de Nueva Zelanda, cuyas obras tuvieron un impacto dramático en el mundo literario.

Los cuentos de Mansfield ayudaron a dar a las ideas modernistas una sensación del mundo real, porque sus personajes vivían vidas normales, trataban problemas contemporáneos y tenían luchas humanas reales. A través de una serie de momentos aparentemente sin importancia, estas historias se convertirían en narrativas inesperadas. Su enfoque en personas reales, no en los personajes tradicionales de la clase alta de la mayoría de la literatura, incluía varios personajes maoríes, los nativos de Nueva Zelanda que, en ese momento, estaban siendo oprimidos violentamente.

Con eso, Katherine Mansfield se unió a Ezra Pound y Gertrude Stein como una de las autoras principales que veían el mundo como un poco más moderno.

Resumen de la lección

A principios del siglo XX, los escritores comenzaron a experimentar con nuevas ideas. Estos autores modernistas rechazaron las reglas artísticas tradicionales para la experimentación individual. La literatura modernista, por tanto, se alejó de la prosa florida y las estrictas reglas técnicas y estilísticas del siglo XIX. Una de las figuras destacadas de la literatura modernista fue Ezra Pound , poeta modernista estadounidense del siglo XX. Pound ayudó a establecer el movimiento Imagism , dedicado a la precisión de las imágenes, el lenguaje claro y nítido y el verso libre que rechaza las rígidas reglas sobre la métrica y la rima. Otra gran literaria fue Gertrude Stein, Novelista y poeta modernista estadounidense de principios del siglo XX cuyas obras capturaron una libertad lúdica y humorística. Su flujo de obras de conciencia capturó la sensación divagante y fluida de la conversación y el pensamiento. Finalmente, tenemos a Katherine Mansfield , una autora modernista neozelandesa de principios del siglo XX que escribió cuentos llenos de personajes reales y dramáticos.

Estas tres figuras, junto con otros grandes modernistas, ayudaron a definir el siglo XX como un siglo de experimentación, sobre tradición. Fuera lo viejo, adentro lo nuevo.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador