El telegrama de Zimmermann: definición y resumen

Problemas de Europa

Al igual que en la adolescencia, hubo muchos problemas y acontecimientos a los que se enfrentó Europa en los años 1914-1917. Muchas naciones no se llevaban bien en lo que se llamaría la Gran Guerra, más tarde conocida como Primera Guerra Mundial. Estos países incluían Gran Bretaña, Austria-Hungría y Alemania. Dirigido por Woodrow Wilson, el Estados Unidos se comprometió a permanecer neutral y mantenerse al margen de los problemas de Europa. Pero Alemania tenía otras ideas. Enviaron una carta codificada, conocida como Telegrama Zimmermann, a Méxicoprometiendo que si luchaban contra Estados Unidos, Alemania los ayudaría a recuperar tierras perdidas por la expansión estadounidense. El telegrama era un mensaje simple de 162 palabras, pero que traía consigo muchas preguntas y, con ellas, muchas respuestas.

¿Quién y qué estuvo involucrado?

El Telegrama Zimmermann fue un mensaje codificado enviado a México desde Alemania. Arthur Zimmermann, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, fue el autor del telegrama. El destinatario previsto era el embajador extranjero de Alemania en México, Heinrich von Eckardt. Su trabajo consistía en pasarlo al gobierno mexicano como alto secreto: solo para sus ojos.

Arthur Zimmermann, autor del Zimmermann Telegram y ministro de Relaciones Exteriores de Alemania

¿Cuál fue el propósito y la promesa del mensaje?

En el telegrama, Alemania propuso una alianza con México. Prometieron que si México se aliaba con los alemanes, apoyarían un ataque de México contra Estados Unidos.

¿Por qué México querría atacar a Estados Unidos? La respuesta fue simple: tierra. Durante la era de la expansión estadounidense, México perdió las tierras que hoy son Texas, Nuevo México y Arizona. La ayuda de Alemania permitiría a México recuperar lo que habían perdido.

Mapa del territorio que Alemania prometió a México (verde claro) y la frontera mexicana original (línea roja)

¿Qué contenía el mensaje? El telegrama del 16 de enero estaba escrito en código secreto, como era la norma para las cartas en tiempos de guerra. Traducido, el mensaje es simple y directo:

Tenemos la intención de comenzar el primero de febrero una guerra submarina sin restricciones. A pesar de esto, nos esforzaremos por mantener neutral a los Estados Unidos de América. En caso de que esto no tenga éxito, hacemos a México una propuesta de alianza sobre la siguiente base: hacer la guerra juntos, hacer la paz juntos, generoso apoyo financiero y un entendimiento de nuestra parte de que México reconquista el territorio perdido en Texas, Nuevo México. y Arizona. El acuerdo en detalle se deja a usted. Usted informará al presidente de lo anterior de la manera más secreta tan pronto como sea seguro el estallido de la guerra con los Estados Unidos de América y agregará la sugerencia de que debería, por iniciativa propia, invitar a Japón a una adhesión inmediata y al mismo tiempo mediar entre Japón y nosotros. Por favor llame al presidente ‘ Atención al hecho de que el despiadado empleo de nuestros submarinos ofrece ahora la posibilidad de obligar a Inglaterra en unos meses a hacer la paz. Firmado, Zimmermann

Telegram de Zimmermann: versión críptica (L), versión traducida (R)

¿Cómo era Estados Unidos durante este tiempo?

Estados Unidos fue un lugar interesante en la década de 1910. La inmigración aumentó la población de forma masiva, especialmente en las ciudades. La economía, recién salida de la Revolución Industrial, estaba en auge. La cultura prosperaba y era una parte importante de la sociedad. La nación también era una potencia mundial, pero se centró principalmente en el hemisferio occidental. Como tal, se mantuvieron al margen de los problemas que enfrentaba Europa.

Sin embargo, Europa fue una historia diferente. El Imperio Alemán, entre otros, estaba haciendo todo lo posible para apoderarse del continente y también para controlar las rutas comerciales y marítimas. Hundió barco tras barco mediante el uso de submarinos, incluidos los de los EE. UU. Que proporcionaban suministros a los aliados de EE. UU.

¿Qué pensó Estados Unidos del Telegrama de Zimmermann?

A pesar de la agitación al otro lado del Atlántico, Estados Unidos mantuvo una política de aislacionismo y se mantendría neutral, o no tomaría partido. Sintieron que los problemas de Europa eran de Europa para tratar. De hecho, el presidente, Woodrow Wilson, fue reelegido para un segundo mandato bajo el lema “nos mantuvo fuera de la guerra”. Aunque en última instancia querían la paz, los barcos estadounidenses se hundían a un ritmo alarmante, incluido el Lusitania, donde casi 1.200 perdieron la vida. Claramente, había que hacer algo.

Woodrow Wilson, presidente de Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial

¿Qué impacto tuvo Zimmermann Telegram en todo esto? Con el mensaje ahora decodificado, parecía que Alemania quería entablar una pelea con Estados Unidos. Ya dieron el primer golpe al declarar una guerra submarina sin restricciones en el país, por lo que parecía que la guerra era inminente. Especialmente si se tiene en cuenta que Alemania fue implacable en sus ataques contra barcos estadounidenses, incluso aquellos que no eran militares.

¿Cuál fue la respuesta estadounidense? El presidente Wilson vio a sus ciudadanos cambiar su tono neutral una vez que se publicó el telegrama. El 2 de abril de 1917, Wilson pidió al Congreso que declarara la guerra a Alemania. Cuatro días después, el 6 de abril, se aprobó la resolución de guerra y Estados Unidos comenzó a ocuparse de los problemas de Europa. Si Estados Unidos eventualmente habría entrado en el conflicto sin el Telegrama de Zimmermann está en debate, pero el mensaje probablemente aceleró el proceso.

Resumen de la lección

El Telegrama de Zimmermann podría ser el mensaje más interesante enviado en el período de 1914 a 1917. Europa se vio envuelta en una serie de conflictos liderados por potencias en competencia, como Gran Bretaña, Austria-Hungría y Alemania. El Estados Unidos mantuvo una neutralidad postura, mantenerse al margen de lo que se conocería como la Gran Guerra o Primera Guerra Mundial Sin embargo, en caso de que los EE.UU. entraron en la guerra, Alemania envió el telegrama a Méxicopara buscar una alianza. A cambio, Alemania les ayudaría a recuperar tierras perdidas en Estados Unidos que querían recuperar. Quizás ninguna otra comunicación en la historia tendría efectos tan significativos en las perspectivas de muchas naciones en los años siguientes.