Epítetos, el arte de la descripción
Aquiles de pies rápidos , Hera de ojos de buey , Ariadne de cabello encantador . Cuando leemos estas descripciones, inmediatamente nos damos una idea de un personaje y aprendemos cómo se piensa esquemáticamente en Aquiles, Hera o Ariadna. Esto se consigue gracias al epíteto épico o mitológico . Hoy en día, la palabra epíteto tiene una connotación negativa, usada para difamación (como un insulto étnico). Pero en la época de Homero y los clásicos griegos, un epíteto era algo diferente. En la literatura clásica griega o medieval europea, un epíteto es un término descriptivo (palabra o frase) que acompaña o que aparece en lugar de un nombre. Este término indica las cualidades de un personaje, generalmente un héroe o un dios. Los epítetos se repiten continuamente en estas obras literarias. Siempre que nos encontramos con el nombre de Aquiles, por ejemplo, éste va acompañado de uno de sus epítetos ( Pie veloz, Hijo de Peleo, Corazón de león , etc.). Esto se debe a las funciones del epíteto en la literatura. Veamos esas funciones.
 |
Una ayuda para la memoria
Hasta el siglo XVI, la transmisión de obras literarias se hacía de forma oral. La mayoría de la gente era analfabeta y los libros existentes eran manuscritos y muy caros. No existía el concepto de lectura individual como lo entendemos hoy. Los poetas de la antigua Grecia y los malabaristas y trovadores medievales recitaban las obras de memoria. Se colocaban en una plaza pública o en la sala de un castillo, y recitaban y representaban los poemas más famosos de la época. Para hacer esto, los artistas debían tener una memoria sustancial. Además, para ayudar a la memoria, había varios trucos:
- La mayoría de las obras fueron escritas en verso. Es más fácil recordar un verso que un texto en prosa, porque el ritmo y la rima ayudan a memorizar.
- El epíteto ayudó con la memoria. Los recitadores sabían que con el nombre de uno de los héroes o dioses siempre había un epíteto. Los epítetos podían variar y los personajes tenían más de uno, pero siempre había una lista limitada. Esto, por supuesto, fue muy útil para los recitadores.
 |
Una caracterización del héroe
Otra función del epíteto es caracterizar al héroe. El epíteto nos da una descripción del personaje. Es una descripción muy esquemática, pero también muy gráfica, porque muchos de los epítetos son metáforas. De esta forma, conocemos una característica fundamental del héroe y, además, gracias a la repetición, siempre nos asociamos con él. Si leemos Agamenón, el pastor del pueblo , obtenemos una descripción rápida de Agamenón. Lo imaginamos como un rey poderoso, un líder seguido por sus hombres. ¡Y todo esto con solo una breve frase que acompaña a su nombre!
 |
La rima y el ritmo del texto
El epíteto también sirve para mantener el ritmo y el ritmo del poema porque consta de frases cortas repetidas. La poesía épica a menudo se basa en fórmulas estereotipadas, por lo que el nombre del héroe junto con su epíteto forman la mitad de un verso ya preparado para ser utilizado en la composición poética.
 |
Algunos epítetos en mitología
Veamos algunos de los epítetos más comunes de la mitología. Tenga en cuenta que los personajes más importantes suelen tener más de un epíteto. El poeta, en cualquier momento, elegiría el que mejor se adaptara a cada verso.
Mitología Hindú: Dioses, Épicas y Enseñanzas Filosóficas
| Nombre | ¿Quién es el ella? | Efitetos | |
|---|---|---|---|
| Aquiles | Héroe de la guerra de Troya | Hijo de Peleo, de pies rápidos, de corazón de león | |
| Agamenón | Líder de los reyes griegos en Troya | Gobernante amplio, el señor mariscal, pastor del pueblo | |
| Afrodita | Diosa de la belleza y el amor | Amante de la risa, Justo | |
| Atenea | Diosa de la guerra y la sabiduría | Tercero de los dioses, de ojos grises, esperanza de los soldados | |
| Cronos | Padre de Zeus, personificación del tiempo | Omnipotente | |
| Calipso | Ninfa, amante de Ulises | Hermosa ninfa, divina | |
| Helen | La mujer mortal más bella del mundo. | Vestido largo | |
| Hermes | El mensajero de los dioses | Emisario de ojos agudos, asesino de gigantes | |
| Odiseo | Héroe de la Ilíada y la Odisea, un hombre muy ingenioso | De gran corazón, el gran narrador de cuentos, amado de Zeus | |
| Penélope | Esposa paciente de Ulises | Cauteloso, cuidadoso | |
| Poseidón | Dios de los mares y los océanos | Sacudidor de la tierra, movimiento de la tierra | |
| Zeus | Dios supremo, rey del Olimpo | Poderoso, Padre de dioses y hombres, Tronando fuerte |
 |
El epíteto después de la mitología
El epíteto siguió utilizándose siglos después. La poesía épica europea a lo largo de la Edad Media siguió utilizando epítetos. Así, en La canción de Roland (un poema épico francés compuesto alrededor de 1115 d.C.), al héroe siempre se le llama caballero leal o feroz . Asimismo, en El Poema del Cid (poema épico español compuesto hacia 1140 d.C.), al Cid se le llama el Campeón o El que nació en tan buen momento . De esta manera, el arte griego perduró y se extendió más allá de su tiempo y fronteras.
 |
Resumen de la lección
En esta lección hemos visto el epíteto , una figura retórica utilizada por los antiguos griegos. Hemos visto qué es el epíteto: un término descriptivo que acompaña a un nombre. El epíteto funcionaba en la literatura para ayudar con la memoria del recitador, caracterizar al héroe y facilitar el ritmo y la rima. También hemos visto algunos de los epítetos más frecuentes, como los de Aquiles, Helena, Afrodita, Agamenón, Zeus, Ulises, entre otros. Finalmente, hemos enfatizado que el epíteto continuó existiendo siglos después de la civilización griega en la poesía épica medieval europea (como en El Cantar de Roland y El Poema del Cid .
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
