Juicio con jurado: proceso y definición
Juicio con jurado
¿Preferiría tener un jurado compuesto por personas como usted o, quizás, un jurado profesional en el que los miembros estén altamente capacitados en derecho y formen parte del jurado como su trabajo? Por un lado, es mucho más probable que un jurado en el que todos puedan actuar sea representativo del acusado, pero por otro lado, es menos probable que un jurado profesional cometa errores o esté predispuesto contra determinados acusados. En los Estados Unidos, valoramos la imparcialidad de un jurado seleccionado al azar del público para decidir nuestro destino en el juicio. Un jurado de nuestros pares, a menudo se piensa, será más justo con el acusado porque él o ella son como ellos.
En esta pintura, Examen de una bruja de TH Matteson (1853), vemos la representación de un artista de los juicios de brujas de Salem. Puede ver a los miembros de la corte, incluida la acusada, sus acusadores y, potencialmente, un jurado reunido para probar la probabilidad de que la joven sea víctima de brujería. Desde entonces, los juicios estadounidenses han evolucionado, y hoy en día se llevan a cabo de forma un poco diferente a esta escena dramática.
 |
En los Estados Unidos, un juicio con jurado es cualquier juicio en el que el veredicto es emitido por un jurado de sus pares. Todos los casos penales y muchos casos civiles son juicios con jurado. El tribunal civil tiene la opción, si ambas partes están de acuerdo, de un juicio de banco donde un juez dictará el veredicto en lugar de un jurado. En esta lección, discutiremos el proceso de selección de un jurado y luego exploraremos las responsabilidades de un jurado.
Voir Dire
El proceso de elección de un jurado se llama voir dire . Este proceso comienza cuando se envía por correo una solicitud formal a un grupo de ciudadanos para comparecer ante el tribunal en un día determinado. En pequeños grupos, se les llama ante el juez y los abogados de ambos lados. Se les hacen muchas preguntas sobre si pueden o no ser imparciales sobre el caso.
Algunos jurados potenciales son despedidos porque están relacionados con el caso de alguna manera. Por ejemplo, pueden conocer a uno de los abogados, testigos, acusados, víctimas o demandantes. Otros jurados potenciales son despedidos porque no son adecuados para el caso; tal vez sientan firmemente que todos los asesinos acusados deben recibir la pena de muerte, o pueden sentir un fuerte odio por las personas de un determinado grupo que podría sesgar su opinión sobre el caso. Los abogados intentan descartar a los miembros inapropiados hasta que haya un panel que llene el jurado e incluya algunos suplentes en caso de que alguien ya no pueda servir.
Responsabilidades del jurado
Una vez que se haya reunido a un jurado, se reunirá en el juzgado el día señalado para el juicio. Muchos tribunales no permiten que el jurado lleve nada a la sala del tribunal, ni siquiera papel para tomar notas. Durante el juicio, se espera que escuchen sin reaccionar ni decir nada. No se les permite discutir el caso por la noche con otros miembros del jurado ni con nadie más. Una vez que concluye el juicio, se les proporciona una copia de la transcripción del juicio y pueden solicitar ver cualquier prueba nuevamente.
Cuando finalicen los argumentos finales, el juez emitirá instrucciones para el jurado , que explican que el jurado debe aplicar la ley de manera justa e imparcial. El juez explicará cuidadosamente la ley y le recordará al jurado que ellos son los verificadores de los hechos ; es decir, mediante una evaluación de lo que se les presentó en el juicio, son los únicos que pueden decidir si son culpables o inocentes. Ocasionalmente, una persona que sea declarada culpable apelará su caso alegando que las instrucciones del jurado fueron sesgadas en su contra.
Después de las instrucciones del jurado, el jurado se retira a una sala privada donde deliberan sobre el caso. Designarán a un miembro para que actúe como capataz , la persona que ayude a organizar la discusión y leerá el veredicto en la corte. El jurado revisará la evidencia y el testimonio y podrá realizar varias votaciones informales para ver si están de acuerdo. Cuando un jurado debe tomar varios días para sopesar las pruebas y deliberar, a menudo son secuestrados o separados del público al quedarse en un hotel durante la noche. Esto se hace para que no se vean influenciados por nada en su deliberación.
Para un juicio penal, el jurado debe decidir por unanimidad, o todos juntos, condenar o no. Para casos civiles, los abogados y el juez habrán determinado de antemano si se requiere un veredicto unánime; si no, acuerdan cuántos miembros del jurado deben estar de acuerdo. Pueden pasar varios días de deliberación para que el jurado alcance el número de votos requeridos. Cuando se han jubilado, regresan a la sala del tribunal y anuncian formalmente su decisión.
Si no pueden llegar a un veredicto, y parece poco probable que alguna vez estén de acuerdo, pueden regresar a la corte y decir que son un jurado colgado , o uno que no puede emitir un veredicto de acuerdo con la corte. Los casos con un jurado indeciso pueden volver a juzgarse desde el principio; esta es la decisión de la fiscalía. De lo contrario, la persona acusada de un delito quedará en libertad y, en los casos civiles, no se emitirá un veredicto.
Resumen de la lección
Un juicio con jurado , como se lleva a cabo en los EE. UU., Es aquel en el que la decisión la toma un jurado compuesto por personas seleccionadas al azar de la población. El jurado es responsable de escuchar todo el juicio, retirarse en privado, deliberar y llegar a un consenso sobre el caso. Los casos penales siempre se deciden por unanimidad por un jurado; y muchos casos civiles también optan por que un jurado decida, pero no siempre se requiere un veredicto unánime.