Reina hawaiana Liliuokalani: citas y biografía
Vida temprana
La reina Liliuokalani fue la última monarca de Hawái. Nació como Lydia Kamaka’eha el 2 de septiembre de 1838, hija del Gran Jefe Caesar Kapa’akea y del Gran Jefe Keohokalole. A través de la tradición hawaiana de Hanai, en la que un niño es adoptado por una familia real para garantizar el alto rango del niño, fue adoptada por los jefes Laura Konia y Abner Paki. Conocida como Lydia o Liliu, asistió a un internado dirigido por misioneros occidentales donde se destacó y aprendió inglés.
Liliu se casó con John Dominis, un funcionario del gobierno hawaiano, en 1862. En 1874, su hermano David Kalakaua se convirtió en rey, y en 1877, su hermano la nombró su heredera. Viajó mucho, conoció al presidente de los Estados Unidos y asistió al Jubileo de Oro de la reina Victoria en 1887. En 1891, murió su hermano, el rey Kalakaua, y ella se convirtió en la reina Liliuokalani de Hawai. Ascendió al trono durante una época de gran agitación para Hawai.
 |
Historia hawaiana
Para comprender el reinado de la reina Liliuokalani, primero debemos comprender cómo era Hawai en ese momento. El rey hawaiano Kamehameha conquistó y unió las islas hawaianas en 1810, estableciendo el Reino de Hawai. Para entonces, muchos colonos y misioneros blancos de Estados Unidos ya estaban acudiendo en masa a Hawai. Los misioneros estadounidenses intentaron occidentalizar las islas, mientras que otros colonos comercializaron las islas involucrándose en los negocios y el lucrativo comercio del azúcar.
En 1875, Hawái y los EE. UU. Firmaron un Tratado de Reciprocidad que permitió el libre comercio de azúcar de Hawai con los EE. UU. Los comerciantes de azúcar de Hawai se hicieron más ricos y poderosos y comenzaron a imponerse en la política hawaiana. También durante este tiempo, los gobernantes de Hawai, incluido el hermano de Liliu, el rey Kalakaua, se vieron envueltos en la corrupción. La minoría no nativa estaba cansada de escuchar a un rey. Un grupo de milicias blancas llamado Honolulu Rifles obligó al rey Kalakaua a firmar la Constitución de la bayoneta. Esto quitó muchos de los poderes del rey, obligó a los hombres de negocios blancos a ingresar al gabinete real y limitó los derechos de voto de los nativos. Después de esto, solo los hombres ricos alfabetizados podían votar, lo que privó de sus derechos a la mayoría de la población nativa de Hawái. Este era el estado de Hawái cuando Liliuokalani subió al trono en 1891.
La toma de posesión
La reina Liliuokalani buscó de inmediato formas de deshacer la Constitución de la Bayoneta. Como era de esperar, esto enfureció a la adinerada facción blanca, que no quería que el monarca recuperara ningún poder. Para empeorar las cosas, justo antes de que ella tomara el trono, Estados Unidos aprobó el Arancel McKinley, que puso fin al libre comercio para los comerciantes de azúcar. La pérdida de beneficios azucareros llevó a las islas a una recesión. Los poderosos empresarios se dieron cuenta de que la mejor manera de obtener otro acuerdo comercial preferencial era que Hawai se convirtiera en parte de los EE. UU. Además, podían deshacerse de la monarquía que detestaban.
 |
Un grupo de influyentes hombres no nativos formó el Comité de Seguridad, que apoyó la anexión. El Comité de Seguridad se puso en contacto con el ministro estadounidense en Hawái, John Stevens, alegando que las vidas de los ciudadanos estadounidenses estaban en peligro y que se deberían enviar tropas para protegerlos. El comité también esperaba que Stevens apoyara su deseo de derrocar la monarquía. Bueno, Stevens estuvo de acuerdo, aunque no consultó al Departamento de Estado antes de actuar. El 16 de enero de 1893, cuatro barcos cargados de marines estadounidenses se presentaron en Honolulu. Mientras tanto, los Honolulu Rifles amenazaron al palacio y le pidieron a la Reina que renunciara. Aunque los marines estadounidenses no se unieron al levantamiento, su presencia intimidó aún más a la reina. Con soldados y armas rodeándola, la reina Liliuokalani se rindió al día siguiente.
Sanford Dole, un jurista blanco, estableció un gobierno temporal y pidió a Estados Unidos que se anexara Hawái. El nuevo presidente de los Estados Unidos, Grover Cleveland, quería examinar más de cerca el tratado y descubrió que el ministro Stevens no obtuvo el permiso del Departamento de Estado para apoyar el derrocamiento de la Reina. Estados Unidos ofreció la corona a la reina Liliuokalani con la condición de que perdonara a todos los involucrados en su derrocamiento. Sin embargo, la Reina dijo que no. Eventualmente cambió de opinión, pero ya era demasiado tarde. Sanford Dole se proclamó presidente de la nueva república hawaiana.
Estados Unidos reconoció esta nueva república, pero no anexó Hawái. Durante todo este tiempo, Liliuokalani luchó contra su derrocamiento y contra la anexión. Fue arrestada por su participación en una contrarrevolución fallida luego de que se encontraran armas en su casa. Sin embargo, continuó organizando grandes concentraciones de nativos hawaianos que se oponían a la anexión. De hecho, Liliuokalani estaba comenzando a cambiar de corazón y de mente hasta que un solo evento terminó con su pelea. En 1898, estalló la guerra hispanoamericana y se libró en todo el Pacífico hasta Filipinas. La necesidad de una base naval en el Pacífico medio finalmente convenció a Estados Unidos de finalizar la anexión de Hawái en 1898.
Citas famosas y composición de canciones
La reina Liliuokalani continuó abogando por los derechos de los hawaianos. Bajo el lema “Hawaii para los hawaianos”, formó el movimiento Oni pa’a o Stand Firm. Trabajó para asegurar los derechos de voto de su pueblo. Si fueran forzados a ingresar a los Estados Unidos, el pueblo hawaiano debería al menos tener derecho a votar.
Una de las citas famosas de la reina alentó a los hawaianos a mantener la fe en Dios y en sus propios esfuerzos. Ella afirmó: …Él mantendrá su promesa y escuchará las voces de sus hijos hawaianos que se lamentan por sus hogares. Por ellos daría la última gota de mi sangre; es por ellos que gastaría, no, estoy gastando, todo lo que me pertenece. Ella creía que el amor por la patria está profundamente arraigado en el pecho de todo hawaiano, sea cual sea su posición.
 |
El lema personal de la reina era E onipa’a I ka ‘imi na’auao, que significa “Sé firme en la búsqueda del conocimiento”. Estaba orgullosa del idioma y las tradiciones hawaianas, y se convirtió en una prolífica músico y compositora, escribiendo más de 160 piezas. Escribió Aloha Oe, que sigue siendo una de las canciones hawaianas más conocidas. También escribió un libro llamado Hawai’i’s Story by Hawai’i Queen. La reina Liliuokalani murió de un derrame cerebral el 11 de noviembre de 1917 y su memoria es conmemorada por una estatua en Honolulu. Esta estatua suele estar adornada con flores y es uno de los monumentos más honrados de Hawái.
 |
Resumen de la lección
La reina Liliuokalani fue la última monarca de Hawái. Ella tomó el trono en 1891, durante una época de gran agitación para Hawai. Un poderoso grupo de empresarios y comerciantes de azúcar estadounidenses esperaba eliminar la monarquía y obligar a Hawái a unirse a los EE. UU. Un grupo llamado Comité de Seguridad tramó un plan con el ministro John Stevens para obligar a la Reina a abandonar su trono. Rodeada por una milicia y marines estadounidenses, la reina Liliuokalani se vio obligada a rendirse. Liliuokalani trabajó para oponerse a la anexión hasta 1898, cuando Estados Unidos anexó oficialmente Hawai. Continuó luchando por los derechos hawaianos y fue una compositora prolífica, incluso escribió Aloha Oe, una de las canciones hawaianas más conocidas.