Terminología y conceptos clave de la danza del ballet

Los fundamentos de la terminología del ballet

La mayor parte de la terminología utilizada en la danza del ballet es francesa, incluida la palabra ballet en sí. Es por eso que se escribe así, pero se pronuncia ‘ball-LAY’ y no ‘ball-LET’. Las palabras y frases que describen la danza del ballet pueden parecer intimidantes al principio, pero a menudo son descripciones muy básicas de las acciones que tienen lugar. Voy a guiarte a través de algunos de los términos más utilizados en la danza de ballet, y antes de que te des cuenta, conocerás tu rond de jambe de tu pas de deux y más.

Movimientos comunes en el ballet

Comencemos con algo simple: barra . Si estás pensando en el poste de madera en el que esos flexibles bailarines colocan sus piernas para estirar, ¡tienes razón! ¡Esta es una palabra que es igual en francés e inglés! La barra es donde los bailarines calientan, realizando ejercicios como pliegues , básicamente solo ‘flexiones de rodilla’, grands plies , que son ‘flexiones de rodilla realmente muy profundas’, y tendus , que esencialmente apuntan los dedos de los pies y deslizan el pie en una dirección particular , hacia adelante, hacia los lados o hacia atrás, sin levantar el pie del suelo. Cuando tomé ballet, me encantaba el tendus porque, en comparación con otras cosas que nos pedían que hiciéramos en la barra, fueron relativamente fáciles. Yo pensaría, ‘tendu ? ¡Puede hacer!’

Si subes un tendu un poco más y mueves la pierna del suelo, solo unos centímetros o una altura muy impresionante, se llama tendu jeté . Lo recordé pensando, ‘¡ jeté es como jet y mi pie está despegando!’ Excepto que no realmente porque nunca pude llegar tan alto. Los movimientos como un tendu o jeté se conocen como battements , que traducidos directamente solo significa ‘ritmo’, pero generalmente se usa para describir varias cosas que los bailarines hacen con sus piernas, ya sea sobre o lejos de la barra .

Otro de mis términos de ballet favoritos es chassé . Traducido directamente, significa ‘perseguir’ y, en la práctica, parece un salto deslizante muy estilizado o el galope de un caballo. Como todos los movimientos de ballet, un chassé requiere una técnica y ejecución adecuadas para lucir hermosa, pero puede parecer divertido y sin esfuerzo cuando se ve a alguien hacerlo correctamente.

Algunos términos de ballet comunes con los que quizás ya estés familiarizado incluyen pirueta , que significa simplemente ‘girar’ y describe ese giro clásico de bailarina que has visto en películas o en cajas de música para niños pequeños, donde el bailarín está de pie y mantiene otra. doblado en un ángulo de noventa grados y gira y gira. Es posible que también hayas visto algo que parece una pirueta , pero el bailarín ocasionalmente estira la pierna doblada hacia afuera para ganar impulso. Estos giros se denominan fouettés en tournant y los bailarines suelen completar muchos seguidos. Sin embargo, nunca sabré cómo lo hacen sin marearse y caerse.

Terminología direccional en ballet

Como mencioné anteriormente, battements como el tendu se pueden realizar al frente, a los lados o detrás, y en el ballet, también se usan palabras elegantes en francés para describir esas direcciones. Si se realiza una acción al frente, es en avant o tal vez À la quatrième devant , que simplemente significa ‘al frente’. Si está a un lado, es À la seconde , y si está al fondo, es en arriere o À la quatrième derrière . Es posible que haya escuchado a alguien referirse a su parte trasera como su trasero antes, y que es porque es francesa para ‘en la parte posterior de.’

Estas palabras se agregan a los diferentes battements para indicar en qué dirección deben realizarse. Sin ellas, supongo que los ejercicios serían una enorme caída libre de personas apuntando y pateando sus piernas en todas direcciones y probablemente golpeándose entre sí. la cara mientras están en eso. No es muy apropiado para los bailarines de ballet si me preguntas.

¿Recuerdas cuando dije que algunos términos de ballet pueden parecer elegantes, pero en realidad son bastante simples? Bueno, lo hice. Cuando era una niña en la clase de ballet, me sentí enormemente intimidada por términos como port de bras y pas de chat , pero dudo que me hubiera asustado tanto «lleva los brazos» o «camina como un gato». Ese realmente suena divertido. Por lo que vale, un port de bras es en realidad un movimiento muy difícil de llevar a cabo con elegancia, pero cuando sabes que solo significa «mueve los brazos», suena fácil.

Aquí hay algunos otros términos de los que puede haber oído hablar en películas como Center Stage o Black Swan, pero no se dio cuenta de que tienen significados tan simples en inglés:

• Pas de deux simplemente significa ‘paso de dos’ o un baile realizado por dos personas, a menudo un hombre y una mujer.
• Rond de jambe significa ‘alrededor de la pierna’ y describe un movimiento en el que mueves la pierna en una especie de semicírculo en el suelo. Es otro que es más difícil de lo que parece. ¿Estás notando un patrón?
• Relevé solo significa ‘levantado’ y se refiere a cuando un bailarín se pone de puntillas, aunque normalmente son las bailarinas las que hacen esto.

Resumen de la lección

Las palabras que se usan para describir la danza del ballet son predominantemente francesas, aunque algunas, como bailarina, son italianas y, a menudo, describen literalmente el movimiento que hace el bailarín con los brazos o las piernas. La terminología direccional, como devant o derrière , explica si un battement o movimiento se está produciendo hacia el frente o hacia atrás. Muchos movimientos en el ballet son engañosamente simples, hasta que usted mismo prueba uno y se da cuenta de que no se parece en nada al Cisne Negro. La próxima vez que esté viendo un ballet, ¡vea si puede reconocer algunos de los movimientos que cubrimos aquí!

Los resultados del aprendizaje

Ver esta lección debería permitirle:

• Definir barra y battement
• Identificar movimientos de ballet comunes
• Enumere algunos términos de ballet y sus significados, incluida la terminología direccional.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador