Comparación de técnicas utilizadas en diferentes medios literarios

Publicado el 13 noviembre, 2020

Géneros literarios

Lo que llamamos literatura puede ser realmente cualquier cosa que cuente una historia, independientemente del método utilizado. Las historias habladas han existido durante mucho tiempo, incluso antes de que los humanos usaran la escritura para registrar sus palabras. Una vez que la escritura estaba disponible, las historias se podían grabar y transmitir a otros: poemas, cuentos, fábulas, mitos, novelas y obras de teatro. Las representaciones teatrales en vivo se basan generalmente en un guión escrito. Estos guiones se pueden adaptar y luego tenemos películas y programas de televisión.

Leer o escuchar

Pensemos ahora en los medios de ficción escritos, tal vez el texto de un poema. Hay muchas cualidades específicas de la poesía que la distinguen de otros géneros de ficción. Por ejemplo, muchos poemas, del pasado y del presente, adoptan una forma tradicional que incluye ritmo y rima. También entran en juego varias longitudes de línea y saltos de estrofa. Puede que hayas leído algunos ejemplos de este tipo de poesía, como un soneto de William Shakespeare.

Alguna poesía, especialmente en el siglo XX y después, se llama verso libre porque no usa una forma regular. En esta poesía, una cualidad clave es la economía del uso de palabras ; por eso es necesario leer los poemas con atención y considerar cada palabra para comprender el significado del poeta.


Texto escrito de un poema en verso libre
Poema escrito

Cuando lees un poema, dices las palabras en tu mente y tratas de capturar las imágenes y el significado. Ahora imaginemos que tiene la oportunidad de ir a una lectura de poesía y escuchar a un poeta interpretar sus propios poemas. Esta es una experiencia muy diferente: puedes escuchar las palabras como las pretendía el poeta y leerlas al mismo tiempo. El tono de voz y la inflexión del escritor dan un nuevo significado al poema. Escuchar y leer poesía son experiencias diferentes, ya que la audición involucra sus sentidos auditivos y la lectura requiere que interprete las palabras en su mente.


Una experiencia de audio en vivo de poesía
Lectura poetica

Cine y teatro en vivo

Si alguna vez ha leído una obra de teatro sin verla realmente, conoce el poder de su propia imaginación para crear la historia. Al ver una obra de teatro en un escenario, hay elementos que se interponen entre las palabras del guión y su experiencia de la historia. Hay un director que tiene una gran participación en lo que ves en el escenario. También hay actores , que interpretan las acciones, las emociones y el tono de los personajes del dramaturgo. Y, por supuesto, el escenario debe ser necesariamente una representación del lugar y el tiempo previstos.


Pacífico Sur como obra de teatro
Pacífico Sur

En el caso del musical de Rodgers y Hammerstein, South Pacific , el escenario es una isla en el Océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Como puede ver en la imagen de arriba, el océano debe representarse de manera abstracta y los espectadores deben estar dispuestos a creer que la acción tiene lugar en esta isla.

Otra característica del teatro en vivo es que no tienes la oportunidad de volver a una escena o un poco de diálogo que te perdiste. Usted, como espectador, está obligado a saber solo lo que ve y escucha a medida que la historia se desarrolla ante usted.

Ahora pensemos en el mismo musical retratado en una película. La cámara y todo el elenco y el equipo pueden viajar a una isla en el Pacífico Sur, y tienes la oportunidad de ver el escenario tal como podría existir en el mundo de la realidad. Por supuesto, sabes que la historia y los personajes son ficticios, pero ves y escuchas la historia de una manera más realista.


Una posible vista cinematográfica del entorno del Pacífico Sur
Playa del pacifico sur

La película también permite compartir una mayor cantidad de movimiento con la audiencia. Por ejemplo, una estampida de ganado en una obra de teatro sería necesariamente un evento que tiene lugar fuera del escenario. La audiencia sabría esa parte de la historia probablemente a través de los personajes que la discutieron después del hecho. Por otro lado, una película puede representar la estampida del ganado en toda su aterradora acción.

Comparación de conceptos similares

Muchas veces, las historias tradicionales se adaptan a los medios contemporáneos. Un ejemplo es la película del siglo XX, West Side Story, que se basa en Romeo y Julieta de Shakespeare. El lenguaje es completamente diferente para reflejar la diferencia en el entorno: la ciudad de Nueva York de los años 50 frente a la Verona del siglo XVI. Los nombres de los personajes y las restricciones específicas impuestas a los dos amantes también difieren. Sin embargo, el tono de la desesperación romántica desgarradora se refleja igualmente en ambas versiones.

La trama básica de La fierecilla domada de Shakespeare se convirtió en la trama de una película de comedia romántica estadounidense de 1999 llamada Diez cosas que odio de ti . Una vez más, el escenario y el diálogo son mundos aparte, pero las emociones y motivaciones siguen siendo las mismas. Este es un ejemplo de cómo diferentes medios pueden contar la misma historia mientras atraen a diferentes audiencias.

Nuevos medios de comunicación

Con el nivel actual de tecnología, personas de todas las edades leen y miran en todo tipo de dispositivos electrónicos . Si utiliza regularmente un lector electrónico, sabrá que una pequeña desventaja es la progresión continua de una página a otra. Cuando necesite revisar una sección o estudiar más de cerca con un propósito académico, es posible que desee tener una copia impresa para resaltar y tomar notas más fácilmente. La mayoría de nosotros estamos bastante acostumbrados a leer desde la pantalla de una computadora, pero los libros impresos todavía tienen una sensación personal atractiva para muchos lectores.

Resumen de la lección

El texto escrito, el texto hablado, la actuación en el escenario o en una película y el uso de medios electrónicos aportan diferentes estrategias para contar una historia. A medida que experimente cada medio, trate de ser consciente de cómo esa experiencia en particular se ve afectada por el medio utilizado.

¡Puntúa este artículo!