La conexión entre los siete días de la semana y los objetos astronómicos

Los nombres de nuestros días

¿Alguna vez se preguntó por qué el miércoles se llama miércoles o el viernes se llama viernes? ¿De dónde en el mundo vienen estos nombres? Si bien hay muchos matices para ayudar a responder esta pregunta, nos ceñiremos a los conceptos básicos.

La respuesta a todo esto es: es una mezcla de dioses romanos, sus adaptaciones anglosajonas y objetos astronómicos. Los antiguos sabían de varios cuerpos celestes. El sol sería el obvio. Es muy difícil no verlo todas las mañanas al amanecer. La luna es otra clara, también difícil de pasar por alto cuando hay luna llena.

Pero además de esos dos, los antiguos también conocían otros cinco planetas, que parecen estrellas brillantes en nuestro cielo. Estos cinco planetas, llamados así por deidades romanas, son:

• Mercurio
• Venus
• Marte
• Júpiter
• Saturno

Domingo y lunes

Felizmente para nosotros, el domingo y el lunes son días fáciles de entender en cuanto a su nomenclatura. En latín, Dies Solis es el día del sol sajón, o Sunnandæg , que es nuestro domingo.

Dies Lunae en latín, recibe su nombre de la luna. El equivalente anglosajón de la luna es mona . Entonces, tenemos Monandæg , o día de la luna, nuestro lunes. Tanto el sol como la luna tenían deidades de nombres similares asociados con ellos en la mitología germánica.

martes y miércoles

El planeta regente del martes es Marte, el dios romano de la guerra. El equivalente anglosajón de esto era el dios Tiw , el dios de la guerra y la justicia. El Latin Dies Martis , para el Día de Marte, se convirtió en Tiwesdæg , para Tiw . Con el tiempo, el día de Tiw se convirtió en «martes».

El planeta regente del miércoles es Mercurio. Mercurio era el dios romano del comercio. El latín Dies Mercurii se convirtió en Wodnesdæg , o día de Woden , nuestro miércoles. No está claro de qué se trataba realmente el reino divino de Woden y cómo se relacionaba con Mercurio. Las especulaciones abundan sobre su verdadera conexión.

Jueves, viernes y sábado

El jueves, Dies Jovis , tiene a Júpiter como su planeta. Júpiter (Jove) era el dios romano del cielo y el trueno. El era el rey de los dioses. Es como el equivalente romano del dios griego Zeus.

De todos modos, el trueno era otro aspecto asociado con Thunre, Thuner o Thunor , que son nombres alternativos para el dios del cielo germánico, dios del trueno. Un dios que probablemente conozcas mejor como Thor. De eso obtenemos Thunresdæg , o el día de Thor, que se convirtió en jueves.

El día siguiente, Viernes, o Dies Veneris , se vira al planeta Venus. Venus era la diosa romana del amor y la fertilidad. Frigedæg , o el día de Friga , se refiere a Frigg, la diosa de la fertilidad y esposa de Woden .

Finalmente, llegamos a Dies Saturni , día de Saturno o sábado, que está asociado con el planeta Saturno. Saturno era el dios romano de la agricultura, entre otras cosas. A diferencia de los otros días de la semana, el nombre romano no fue reemplazado. Por tanto, el sábado es el único día de la semana que conserva sus verdaderos orígenes romanos.

Resumen de la lección

Ahora sabes de dónde vinieron los nombres de nuestros días.

En latín, Dies Solis es el día del sol sajón, o Sunnandæg , que es nuestro domingo.

Dies Lunae se convirtió en Monandæg , o día de la luna, nuestro lunes.

Dies Martis se convirtió en Tiwesdæg , o martes.

Dies Mercurii se convirtió en Wodnesdæg , o lo que ahora llamamos miércoles.

Dies Jovis transformado en Thunresdæg , o jueves.

Dies Veneris se transformó en Frigedæg , o el día de Friga, nuestro viernes.

Finalmente, Dies Saturni , el día de Saturno o sábado, permaneció esencialmente igual.

Resultado de aprendizaje

Una vez que haya terminado con esta lección, debería estar listo para explicar de dónde provienen los nombres de los días de la semana.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador