Lengua y escritura zapoteca
 |
El idioma zapoteca es un idioma tonal , que es un idioma con un ritmo musical o cantarín en el que el significado de una palabra cambia según el tono. El idioma zapoteca se desarrolló a partir de la familia oto-mangueana, que es la familia lingüística más grande de México. Una familia de lenguas es un grupo de lenguas que están relacionadas entre sí, que tienen caracteres similares que son el resultado de compartir un ancestral o protolenguaje común. El idioma zapoteco sigue un patrón Verbo-Sujeto-Objeto y los verbos se pueden usar para indicar una persona o un tiempo verbal cuando se les agregan sufijos y prefijos. Los zapotecas no tienen pronombres pero usan sustantivos de manera similar. Por ejemplo, la palabra zapoteca Mitla para cara es loj pero también puede ser un pronombre que significa » delante de ». Otras características del idioma zapoteca incluyen lenguaje íntimo y formal, distinción de género y palabras que distinguen entre lo físico mundo humano, y el mundo espiritual sobrenatural. Debido a que hay tantos idiomas zapotecas, también hay diferentes pronunciaciones de palabras comparables a las diferencias entre los idiomas basados en el latín, como el italiano y el español. La mayoría de los hablantes de zapoteco viven en México, más específicamente, la región sur del país en el estado de Oaxaca.
 |
Las diez lenguas zapotecas con más hablantes son:
- Istmo zapoteca
- Rincón Zapoteca Sur
- Choapan zapoteca
- Zapoteca Ocotlán
- Zapoteca San Juan Guelavía
- Zapoteca Loxicha
- Mitla zapoteca
- Zapoteca San Pedro Quiatoni
- Zapoteca Miahuatlán
- Zapoteca Göilá
A partir de alrededor del 500 a. C., los zapotecas comenzaron a hacer la transición de su idioma a la escritura logofonética . La escritura logofonética usa símbolos para representar palabras, similar a la escritura logográfica, sin embargo, además de los símbolos que representan palabras, también hay símbolos que representan sonidos. Los tonos no se incluyen en la escritura. La escritura zapoteca es similar a la maya.
El alfabeto zapoteca
Así como los estudiantes de inglés aprenden su abecedario, los zapotecas tuvieron que aprender su alfabeto. El idioma zapoteca se habla principalmente en el sur de México. Los alfabetos zapotecas tienen muchas consonantes y pueden ser complicados. Aquí hay un ejemplo del alfabeto zapoteca del istmo usando letras latinas.
| Consonantes | Pronunciación | Vocales | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| B | Como la letra b en bebe | a | Como la letra a en la palabra más lejos |
| C | Como la letra c en gato o c en cereal | mi | Suena como la puerta de entrada |
| ch | Como el ch en la tabla | I | Como la letra i con curiosidad |
| cu | Suena como qu, como en la palabra broma | o | La letra o es como la o en voto |
| D | Como la letra d en pato | tu | La letra u es como la u en laúd |
| dx | Suena como la letra j en el trabajo | ||
| gramo | Suena como la letra g en cabra | ||
| hu | Suena como la letra w en onda | ||
| J | Suena como la letra h en el sombrero | ||
| l | Suena como la letra l en la vida | ||
| metro | Suena como la letra m en alce | ||
| norte | Suena como la letra n en no | ||
| norte | Suena como la ny en la palabra española canyon | ||
| pag | Suena como la letra p en papel | ||
| qu | Suena similar a c; tiene ak suena como la letra k en king | ||
| r | Suena como la r española en la que la lengua rueda en palabras como la palabra española claro | ||
| s | Suena como la s en verano | ||
| t | Suena como la t en el cuento | ||
| tz | Suena como los ts en los murciélagos | ||
| X | Suena como sh, como en compartir o como el sonido al final de la palabra bombardeo ; es un sonido suave | ||
| xh | Suena como el pez en acción ; similar ax | ||
| y | Suena como la y en amarillo | ||
| z | Suena como la z en cebra | ||
| ‘ | Este símbolo representa una pausa, similar al guión en exclamaciones como ta-da |
Resumen de la lección
Tomemos un momento o dos para revisar. Como aprendimos, el zapoteco es un idioma tonal con palabras que cambian de significado según el tono del hablante. Es parte de la familia de lenguas de la familia de lenguas oto-mangueanas. Una familia de lenguas es un grupo de lenguas con un antepasado común y características similares. Los hablantes de zapoteca se encuentran principalmente en México. El alfabeto zapoteca tiene muchas consonantes y, cuando se escribe, tiene un estilo de escritura logofonético. El estilo de escritura logofonética utiliza símbolos para palabras y sonidos. Sin embargo, la escritura zapoteca no incluye el tono, que solo se usa en el lenguaje oral. La escritura zapoteca es similar a la maya.
Flannery O’Connor: biografía, libros y estilo de escritura
Formas del Lenguaje Humano: habla, escritura y gestos
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
