¿Qué son la voz activa y pasiva en la escritura?
Todos tienen ese amigo. ¿Sabes, el que siempre es pasivo-agresivo y nunca parece salir y simplemente decirte lo que quiere decir? La compañera de cuarto que deambula por la cocina preguntándose en voz alta a dónde fue toda su leche cuando tú y ella son las únicas personas en la habitación, y desearías que te preguntara directamente si fuiste tú quien usó toda su leche sin preguntar.
En inglés, una oración escrita con voz pasiva es ese amigo ambiguo y molesto. En voz pasiva, en lugar de que un agente realice una acción, como en voz activa , la acción le sucede (a menudo misteriosamente) al agente. ¿No entiendes lo que estoy diciendo? Tome este escenario en el clímax de esta película poco conocida:
El padre de Luke arrojó al Emperador por un conducto de ventilación.
Este es un ejemplo clásico de una oración en voz pasiva. ¿Puedes ver por qué? Primero, pregúntese:
¿Cuál es la acción en la oración?
Términos para los trastornos de la faringe, la laringe y la voz
La acción aquí es ‘fue arrojado’, o el verbo lanzar. Luego, señale sobre quién se está actuando. En este caso, ¿quién fue arrojado? ‘El emperador.’
A continuación, pregunte: ¿Alguien o algo está realizando la acción?
¿Quién estaba haciendo el lanzamiento en esta oración? Es el ‘papá de Luke’.
Ahora que ha identificado los elementos clave, puede activar la oración colocando a la persona que realiza la acción (el sujeto), ‘el padre de Luke’, al principio de la oración.
Entonces, ‘El Emperador fue arrojado por el conducto de ventilación por el padre de Luke’ se convierte en ‘El papá de Luke arrojó al Emperador por el conducto de ventilación’.
La oración no solo es más corta y clara, sino más directa. Ahora lo único que tienes que responder es por qué hay un agujero gigante que desafía a la muerte en el medio de la sala del trono.
¿Por qué activo, no pasivo?
En algún momento de su educación, uno o tres maestros probablemente le dijeron que la voz pasiva estaba mal y que la voz activa era buena. Esto no es del todo cierto, pero por razones de estilo y claridad, la voz activa suele ser preferible a la voz pasiva. Hace que las oraciones sean más inmediatas y atractivas. A pesar de esto, muchas personas suelen escribir pasivamente de forma predeterminada, ya que les parece más natural o académico. (Hay una buena razón para esto: muchos académicos no son muy buenos escritores, incluso si son, digamos, pensadores brillantes).
Podemos imaginar, por ejemplo, un comité de eruditos bien intencionados dando este pronunciamiento bastante seco:
«El grupo científico ha descubierto un gran asteroide que se dirige hacia la Tierra».
La oración contiene información bastante importante, pero esta oración, debido a que es pasiva, no pone la información importante en primer plano. También carece de inmediatez. Entonces, ¿cómo solucionamos esto?
¿Qué es la lectura activa? – Definición y estrategias
Identificación y corrección de la voz pasiva
Todas las oraciones en voz pasiva contienen dos elementos: Una forma del verbo ‘to be’ (esos son: is, are, am, was, were, ha sido, han sido, han sido, serán, habrán sido y siendo) más un participio pasado, que es un verbo en tiempo pasado.
En el ejemplo del asteroide, el verbo ‘ser’ es ‘ha sido’ y el participio pasado es ‘descubierto’. El objeto directo que se ha encontrado es el ‘asteroide’. Por lo tanto, la oración está en voz pasiva. Nota: las oraciones sin un objeto directo, ese es el agente al que afectan el sujeto y el verbo, nunca están en voz pasiva.
Otra pista más simple en esta oración de que está en voz pasiva es la preposición ‘por’. Si ve «por», es muy probable que la oración esté en voz pasiva. Sin embargo, ‘El grupo científico ha descubierto un gran asteroide que se dirige hacia la Tierra’ podría ser fácilmente ‘Se ha descubierto un gran asteroide que se dirige hacia la Tierra’, y aún sería una oración pasiva sin esa preposición allí. Entonces, es una buena pista, pero no es el final de averiguar si una oración está en voz pasiva. Aquí tienes una buena regla general: si «por» no está en la oración y no puedes saber quién realiza la acción, es probable que la oración sea pasiva.
Para evitar el Armagedón sin la ayuda de Bruce Willis, coloque a los hacedores de la acción al principio de la oración y elimine el verbo ‘to be’. Entonces la oración se convierte
«El grupo científico descubrió un gran asteroide que se dirigía hacia la Tierra».
Y el mundo se salva con buen estilo.
Oraciones en primera persona
Es una creencia bastante común que las oraciones en primera persona, yo o nosotros, no pueden ser pasivas. Después de todo, si lo estoy haciendo, no puede quedar claro quién está realizando la acción, ¿verdad? Es fácil caer en esta trampa, pero la perspectiva en primera persona no es un escape de la voz pasiva.
Por ejemplo, «Me quedé varado en la isla por la tormenta» es pasivo. No se va a quedar varado en la isla. La tormenta está realizando la acción de dejarte varado. Para activarlo, cámbielo a:
«La tormenta me dejó varado en la isla».
Resumen de la lección
Para identificar si una oración está en voz pasiva o activa, primero pregúntese
1. ¿Cuál es la acción en la oración?
Y entonces
2. ¿Quién o qué está realizando la acción?
A continuación, vea si la preposición ‘por’ está en la oración y dónde. Luego, busque un verbo ‘to be’ y la pareja de participio pasado. Luego, una vez que haya determinado que la oración es pasiva (si está activa, déjela así),
1. Coloca al «hacedor» de la acción al frente
2. Quite el verbo ‘to be’ y
3. Cambie el verbo principal si es necesario.
¡Ahora ha convertido una oración aburrida, aburrida y pasiva en una suave, elegante y activa!
Objetivos de la lección
Después de ver esta lección, debería poder:
- Explica por qué la voz activa suele ser mejor que la pasiva.
- Identificar oraciones pasivas y comprender cómo hacerlas activas.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
