Fabliau: definición y ejemplos de Chaucer

¿Qué es Fabliau?

Fabliau (la forma plural es fabliaux) es una fábula cómica contada en verso. Fueron furor en los siglos XII y XIII. Los fabliaux solían ser contados por juglares (narradores profesionales / animadores públicos en Francia). Los cuentos eran conocidos por sus coloridas y cómicas observaciones sobre la vida, algo así como una versión cínica y dura de la Edad Media de Jerry Seinfeld. Las historias tomaron fotos cómicas sobre cosas como la religión, la santidad del matrimonio y el trato a las mujeres.

El estilo fabliau era simple y directo. Las narrativas siempre se situaron en la actualidad y los personajes eran de clase media o baja. Fabliaux se burló de la vida cotidiana. Las tramas a menudo se centraban en mujeres con grandes apetitos sexuales y hombres que eran tontos ignorantes. Por lo general, había algún tipo de estafa o broma práctica en la narrativa y el engaño generalmente tenía éxito.

Hay alrededor de 150 fabliaux supervivientes de varios juglares de los más de 200 años en que la forma fue popular en la literatura medieval. Sin embargo, uno de los escritores fabliaux más venerados en la historia de la narración fue Geoffrey Chaucer.

Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer (c. 1343-1400), considerado como el «padre de la literatura inglesa», es considerado por la mayoría como el escritor más importante de la Edad Media. Cuando Chaucer comenzó a escribir, el fabliaux era un género pasado de moda en la literatura francesa, prácticamente muerto durante más de 100 años. Sin embargo, Chaucer recurrió a los fabliaux como estilo para escribir ciertas partes de su obra más aclamada, Los cuentos de Canterbury .

Los cuentos de Canterbury

Los Cuentos de Canterbury se publicaron en 1483. La narración principal trata sobre un grupo de peregrinos que viajan a la Catedral de Canterbury. Para pasar el tiempo, los peregrinos tienen un concurso de cuentacuentos. El ganador del concurso recibiría un almuerzo gratis a su llegada a casa. La novela es un ejemplo de un marco narrativo , en el que cada cuento está enmarcado por un contexto general; en este caso, el contexto del concurso. Uno por uno, los peregrinos comienzan sus cuentos elaborados, a menudo cómicos, con cada peregrino tratando de superar al narrador que lo precedió. Muchas de las historias, pero no todas, son fabliaux contadas por Chaucer a su manera. Echemos un vistazo a tres de los ejemplos más populares.

‘El cuento del molinero’

‘The Miller’s Tale’ es la segunda historia de The Canterbury Tales . Lo cuenta un molinero borracho que puede o no ser el maniático de su propia narrativa. El cuento es un triángulo amoroso, pero con cuatro personas, algo común en el género fabliau. En la historia, un carpintero y su hermosa esposa, mucho más joven, deciden proporcionarle una pensión a un erudito para ganar dinero extra. El erudito se enamora de la esposa del carpintero. Un párroco también se enamora de la joven belleza. La esposa comienza una aventura con el erudito pero ignora al secretario.

El erudito desea pasar más tiempo con su nuevo interés amoroso sin preocuparse por su esposo, por lo que desarrolla una artimaña que convence al carpintero de que se avecina una gran inundación. El carpintero, para prepararse, ata una tina al techo de la casa para que pueda flotar cuando suba el agua. Mientras tanto, el secretario parroquial llega al lugar para convencer a la gran belleza de que debe estar con él.

La historia finalmente termina con el carpintero rompiéndose el brazo y luciendo como un tonto gigante cuando su bañera se estrella contra el piso. En general, la historia contiene a un hombre tirándose un pedo en la cara de otro hombre, un ano quemado, el secretario parroquial codiciando a una mujer que no lo quiere, y un carpintero avergonzado y hecho para parecer un asno frente a él. vecinos.

La historia es grosera, abrasiva, obscena e hilarantemente divertida, esencialmente todos los atributos comunes de un fabliau. La historia también explora temas de clase social, religión y, por supuesto, la lujuria y el amor.

‘El cuento de Reeve’

‘The Reeve’s Tale’ , la tercera historia de The Canterbury Tales , es contada por un reeve (un supervisor de tierras) que solía ser carpintero cuando era más joven. A su vez, se siente muy ofendido por la historia del molinero porque el blanco de la broma en esa historia fue un carpintero. La historia de Reeve presenta a un molinero que roba trigo y maíz a sus clientes. Dos universitarios quieren vengarse del molinero porque le robó a uno de sus amigos. Ellos idean un plan en el que planean abordar con el molinero y su familia por la noche. La familia incluye a la esposa del molinero, su hija de 20 años y su bebé.

La familia del molinero se emborracha con vino y los dos estudiantes se aprovechan; realmente se aprovechan. Terminan teniendo sexo tanto con la esposa como con la hija, y luego se escapan sin pagarle al molinero por el alojamiento. Los estudiantes también roban comida y caballos, además de golpear al molinero mientras yace inconsciente en el suelo.

Lo que hace que la historia del reeve sea muy diferente de la historia del molinero es que el reeve estaba extremadamente enojado con el molinero. El reeve no cuenta su historia con el mismo tono bondadoso y humorístico. La historia de Reeve, aunque es cómica de una manera muy oscura, es bastante brutal y extremadamente vengativa. Pero se supone que la brutalidad es en nombre de la justicia; en la historia, el molinero era un ladrón que se aprovechaba de sus clientes.

‘El cuento del barco’

Varias historias de peregrinos más tarde, obtenemos ‘The Shipman’s Tale’ , la historia de un comerciante rico y avaro y su esposa. La esposa no está contenta con su matrimonio y su marido tacaño no le da más dinero en efectivo. Entonces se ofrece a dormir con el monje (un buen amigo del marido) a cambio de dinero. Para pagar el encuentro sexual, el monje le pide al comerciante que le preste dinero. Luego, el monje paga a la esposa por sus servicios con el dinero de su esposo. Cuando el comerciante pide la devolución de su dinero, el monje le informa que ya se lo devolvió a la esposa. Finalmente, cuando el comerciante le pregunta a su esposa por el dinero, ella le dice que le devolverá el dinero en la cama.

Una vez más, vemos algunos de los temas fabliau familiares. Está la denigración de la mujer que se prostituye y un golpe obvio a la religión al convertir al monje en un ladrón conspirador y en un hombre que se acuesta con la esposa de su amigo por dinero. Por supuesto, también está la artimaña , el engaño que es común en fabliaux.

Resumen de la lección

La obscenidad, la comedia y el engaño son solo algunas de las marcas comerciales comunes de un fabliau . El género francés de la narración fue popular en la Edad Media y se hizo atemporal con Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer . Tres ejemplos de fabliaux en The Canterbury Tales incluyen ‘The Miller’s Tale’, ‘The Reeve’s Tale’ y ‘The Shipman’s Tale’.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador