¿Qué es la delegación? – Definición, fiestas y deberes

Delegación

La delegación es una práctica común en el derecho contractual. La delegación ocurre cuando una de las partes del contrato transfiere la responsabilidad y la autoridad para realizar un deber contractual particular a otra parte . La delegación no implica la transferencia de derechos contractuales.

Digamos que me contratas para remodelar tu cocina. Planeo hacer todo el trabajo yo mismo, pero no soy pintor. Los vapores de pintura me dan dolor de cabeza. Planeo delegar la pintura a mi amiga Pam. Sigo siendo responsable de la remodelación de la cocina y me pagarás cuando termine. El contrato es entre tú y yo. Pam solo es responsable de la pintura.

Diferencias en delegación y asignación

Una cesión ocurre cuando una parte original del contrato transfiere los derechos y deberes del contrato a otra parte . Una parte puede ceder todo el contrato, lo que significa que la parte cede tanto los derechos como las obligaciones del contrato. Alternativamente, la parte puede ceder solo los derechos o beneficios debidos en virtud del contrato. La parte que realiza la cesión se denomina cedente . La parte que recibe la cesión es el cesionario . Es útil recordar que el cesionario se pone en el lugar del cedente.

La delegación, por otro lado, implica solo una parte del contrato. Con la delegación, se transfiere una tarea o actividad contractual particular. Delegación significa que se transfiere una obligación, pero no se transfieren derechos. La parte que hace la delegación se llama delegador . La parte que recibe la delegación es el delegado . El delegado no asume la responsabilidad de todo el contrato ni recibe los beneficios del contrato. Por lo tanto, el delegado no se pone en el lugar del delegador. En nuestro escenario, yo soy el delegador y Pam es el delegado.

Tanto en la cesión como en la delegación hay un deudor . El deudor es la otra parte original del contrato y está obligado a hacer algo según los términos del contrato. En nuestro escenario, usted es el obligado. Estás obligado a pagarme una vez que termine tu cocina.

Derechos contractuales

La principal diferencia entre delegación y cesión se relaciona con los derechos contractuales. En una cesión, los derechos o beneficios del contrato se asignan a otra parte. Si le asigno a Pam la remodelación de su cocina, entonces Pam tiene derecho a cobrarle el pago. Si se niega a pagarle a Pam, ella puede demandarlo por el pago. Pam se ha puesto en mi lugar.

Por otro lado, en una delegación, el delegador retiene los derechos o beneficios del contrato, así como las obligaciones generales del contrato. Si solo delego el deber de pintar su cocina, sigo siendo responsable de entregar su cocina completamente remodelada. También tengo derecho a cobrarle el pago cuando la cocina esté terminada. Si se niega a pagar, Pam no puede demandarlo porque nunca tuvo un contrato con usted. Pam no se pone en mi lugar. Tendré que demandarte por el pago.

Responsabilidad contractual

Otra diferencia importante entre delegación y asignación implica la responsabilidad. Un delegado no es tan responsable como un cesionario. Un delegado no es responsable de la ejecución general del contrato ni de las obligaciones contractuales que no aceptó. Digamos que le cedo todo el contrato de cocina a Pam. Pam ahora es responsable de completar la remodelación de la cocina. Si no sucede, o hay un problema, puede demandar a Pam.

Ahora digamos que solo delego la pintura de la cocina a Pam. Como Pam no ha asumido la responsabilidad de ningún otro deber, no es responsable de nada más que de la pintura. Si instalo el lavabo de color incorrecto, Pam no es responsable, pero si la pintura de Pam es descuidada, puedo demandar a Pam o tú puedes demandar a Pam. Cualquiera de los dos puede recuperar el dinero necesario para volver a hacer su trabajo.

Delegación prohibida

A veces la delegación está prohibida. Cambiemos un poco nuestro escenario. Digamos que me contrató para remodelar su cocina, y que esta remodelación incluye una de mis famosas vidrieras. No puedo delegar la tarea de crear la ventana, porque esta tarea es personal y única para mis talentos. Además, tanto la cesión como la delegación estarán prohibidas si el contrato aborda claramente la posibilidad y la prohíbe.

Resumen de la lección

Revisemos. La delegación es una práctica común en el derecho contractual. La delegación ocurre cuando una de las partes del contrato transfiere la responsabilidad y la autoridad para realizar un deber contractual particular a otra parte . La delegación no implica la transferencia de derechos contractuales. En una cesión , los derechos o beneficios del contrato se asignan a otra parte. En una delegación, el delegador retiene los derechos o beneficios del contrato. Otra diferencia importante implica la responsabilidad. Un delegado no es responsable de la ejecución general del contrato o de las obligaciones contractuales que el delegado no aceptó.

Los resultados del aprendizaje

Al final de la lección, le resultará más fácil:

• Definición de delegación y cómo encaja en el derecho contractual
• Distinguir entre delegación y asignación
• Discutir los derechos del contrato y cómo puede ayudarlo a distinguir entre delegación y asignación
• Explicando la responsabilidad contractual

Rodrigo Ricardo Editor y fundador