Dolor en los talones
Steven es una estrella de fútbol de 10 años en un equipo regional. Pasa la mayor parte de su tiempo libre practicando con sus compañeros de equipo y no se queda quieto por mucho tiempo. Durante las últimas semanas, el padre de Steven, Joe, notó que su hijo corría un poco más lento de lo habitual y tenía dificultades para concentrarse en el juego.
A Joe le preocupa que Steven ya no quiera jugar al fútbol y se sienta a hablar con él. Resulta que Steven está teniendo mucho dolor en los talones. Preocupado de que Steven pueda tener una lesión, Joe hace una cita con el médico para un chequeo.
Apofisitis del calcáneo
Inmediatamente después de enterarse del dolor en el talón de Steven, el médico Dr. Carlo sospecha una apofisitis calcánea , una fuente común de dolor en el talón en niños de ocho a catorce años. También conocida como enfermedad de Sever, esta afección tiende a afectar a los niños con más frecuencia que a las niñas.
El Dr. Carlo también explica que durante la adolescencia, la fisis o placa de crecimiento del pie crece y crea hueso nuevo que puede causar dolor en uno o ambos talones. Además, puede producirse inflamación e irritación de la fisis debido al uso constante de los pies, especialmente en niños que practican deportes que requieren caminar o correr mucho.
Síntomas de la apofisitis del calcáneo
Después de explicar la posibilidad de una apofisitis calcánea como la causa del dolor de Steven, el Dr. Carlo avanza para completar una evaluación física y aprender más sobre sus síntomas. Los signos y síntomas de la apofisitis calcánea incluyen:
Los 10 Libros Más Populares para Niños
- Dolor en el talón, especialmente cuando se pellizca
- Cojeando
- Caminar sobre la punta de los dedos de los pies para evitar el dolor.
- Cansancio
- Evitar actividades como los deportes que requieren mucho tiempo de pie
![]() |
Se toma una radiografía para confirmar la apofisitis del calcáneo y para descartar otras afecciones como la fractura del hueso del talón.
Tratamiento de la apofisitis calcánea
Aunque a Steven le encanta su deporte favorito, sigue sintiendo dolor en los talones. Para tratar eficazmente su condición, el Dr. Carlo recomienda el siguiente plan.
Primero, recomienda un inserto ortopédico para los zapatos de Steven. Se trata de una pieza acolchada que se utiliza para absorber los golpes y evitar molestias en el pie cuando se coloca adecuadamente dentro del zapato. La ortesis se puede utilizar temporalmente hasta que ceda la inflamación.
En la mayoría de los casos de adolescentes, la apofisitis calcánea no se resuelve y continúa causando dolor en los niños hasta que el hueso está completamente desarrollado. Para tratar aún más el dolor, se recomienda lo siguiente:
- Actividad disminuida
- Terapia física
- Aplicación de un yeso duro para inmovilizar el pie.
El uso de yesos se reserva para casos especialmente graves de apofisitis calcánea, ya que el yeso puede ser muy limitante para la movilización.
Apofisitis del calcáneo en adultos
Los niños que desarrollan apofisitis calcánea generalmente enfrentan los síntomas y el dolor durante años hasta que el hueso termina de crecer. Afortunadamente, los adultos que experimentan estos síntomas no sufren tanto tiempo. Para los adultos con apofisitis calcánea, se recomienda el reposo y la actividad reducida hasta que los síntomas se resuelvan.
Resumen de la lección
La apofisitis del calcáneo , también conocida como enfermedad de Sever, es una afección en la que la fisis (placa de crecimiento) del talón se inflama. Por lo general, los síntomas se presentan en niños entre las edades de ocho y catorce años, incluyen: dolor en el talón, dificultad para caminar, evitación de actividades que requieran el uso de los pies y cansancio.
El tratamiento consiste en inserciones ortopédicas , reposo, fisioterapia y el uso de yesos en casos graves. A diferencia de los niños, los adultos que experimentan apofisitis calcánea pueden tratar eficazmente esta afección con el uso del descanso después de la actividad y, por lo general, no experimentan períodos prolongados de dolor.
Descargo de responsabilidad médica: la información de este sitio es solo para su información y no sustituye el consejo médico profesional.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...

