Las familias de lenguas oto-mangueas

Familias de idiomas

Probablemente esté familiarizado con al menos una familia de lenguas, probablemente las lenguas romances, esas lenguas que se desarrollaron a partir del latín y se extendieron por Europa con los romanos. Para determinar las familias de idiomas, los lingüistas unen qué idiomas están relacionados y cómo se desarrollaron mediante el estudio de las similitudes entre los idiomas para producir sonidos y formar significado. Echemos un vistazo a una familia de lenguas muy especial que intriga a los investigadores de hoy, la familia de lenguas oto-mangueanas.

¿Qué es Oto-Manguean?

¿Sabías que la familia lingüística oto-mangueana es el grupo lingüístico más diverso de Mesoamérica? En la actualidad, todavía se hablan más de 170 idiomas en México. El protolenguaje se hablaba desde al menos 4000 a. C., y en ese momento, las ocho principales familias de lenguas oto-mangueas pueden ya haberse formado también. Como resultado de las migraciones de la comunidad y las interacciones sociales, políticas y económicas entre las aldeas agrícolas y los centros urbanos, los dialectos y los idiomas se diversificaron. En la historia, esta familia de idiomas llegó hasta el sur de Costa Rica, pero hoy en día, los idiomas vivos solo se hablan en México.

Mapa de hablantes oto-mangueanos

Subfamilias e idiomas

Las lenguas oto-mangueanas se dividen en occidentales y orientales, que luego se dividen en dos ramas y, a su vez, cada una de ellas se divide en dos familias. Esto nos deja con ocho familias lingüísticas, algunas de las cuales luego se ramifican en agrupaciones etnolingüísticas o subfamilias. Si bien hay demasiados idiomas y dialectos de estos idiomas para detallarlos individualmente, exploremos cuatro familias de idiomas clave (de ocho familias en este nivel de clasificación).

• Mixteco: esta es una de las familias lingüísticas más grandes entre los idiomas oto-mangueanos con tres subfamilias debajo: el cuicateco, el mixteco y el trique. En total, hay más de 400.000 hablantes en esta subfamilia y un total aproximado de 57 idiomas y dialectos divididos entre ellos.
• Oto-Pamean: esta gran familia lingüística tiene casi 300.000 hablantes e incluye cuatro subfamilias adicionales, Chichimec, Matlatzincan, Otomi y Pamean. El mayor de ellos, el otomí, tiene 275.000 hablantes e incluye aproximadamente 11 idiomas y dialectos. El más pequeño, Matlatzincan, está casi extinto mientras que al segundo más pequeño, Chichimec, solo le quedan 200 hablantes.
• Popolocan: Esta familia de lenguas tiene cuatro subfamilias propias, Chocholtec, Popolocan, Ixcatecan y Mazatecan. Sin embargo, tanto Chocholtec como Ixcatecan están cerca de la extinción.
• Zapoteca: esta familia de lenguas es la más grande en términos de hablantes, con más de 450.000 hablantes, pero solo tiene dos subfamilias debajo, la chatino y la zapoteca. Sin embargo, la subfamilia zapoteca es enorme. Cuenta con alrededor de 420.000 hablantes e incluye aproximadamente 58 idiomas / dialectos.

Esta joven Chatina habla un idioma zapoteca.

¿Como sabemos?

¿Cómo sabemos qué idiomas se consideran oto-mangueanos? ¿Qué similitudes comparten que les dicen a los lingüistas que un idioma en particular pertenece a este grupo? Bueno, es como una prueba de ADN lingüística. No hay dos idiomas que encajen perfectamente, pero cuantas más similitudes tengan, más cercanas estarán. Veamos algunos de los detalles compartidos que indican que estos idiomas están relacionados, ya sean hermanos, primos o algún pariente lejano al que tus padres te obligan a escribir cartas, pero nadie puede explicar cómo son parte de tu familia.

Sílabas

La mayoría de estos idiomas tienen sílabas abiertas , lo que significa que solo hay un sonido consonante por sílaba y esa consonante no se combina con otras consonantes para formar sonidos como los que vemos en inglés con » st », » ‘nd’ ‘o’ ‘ pr. » Las sílabas también pueden terminar abruptamente en una parada glotal , una parada repentina del sonido cuando las cuerdas vocales cortan el flujo de aire antes de comenzar el siguiente párrafo. Uno de los pocos ejemplos en inglés es el término «uh-oh». Intente decirlo. ¿Escuchas esa parada repentina entre las dos sílabas?

Tonos

Todos los idiomas oto-mangueanos comparten el rasgo común de ser idiomas tonales , idiomas donde un cambio en el tono vocal puede cambiar el significado de las palabras habladas. Si bien algunos idiomas tienen tonos más reconocidos que otros, tienden a variar de dos a cinco tonos. En los idiomas mixtecos, los tonos son tan importantes para entender las palabras que su lenguaje escrito incluye formas de indicar el tono implícito en las palabras escritas.

Gramática

Si los diferentes sonidos y tonos no revelaron la relación entre los idiomas oto-mangueanos, sus patrones gramaticales dejarán pocas dudas. Primero, por lo general no tienen preposiciones separadas y en su lugar usan el nombre de las partes del cuerpo para explicar las preposiciones espaciales, como usar la palabra para la cabeza para significar que algo está encima de otra cosa. Sus sustantivos tampoco distinguen entre formas singulares y plurales, dependiendo del uso de un número para indicar tales cosas. Por ejemplo, pueden decir «tres gatos» en lugar de «gatos». De alguna manera, esto es mucho más preciso. Finalmente, la mayoría de estos lenguajes ordenan sus oraciones comenzando con el verbo, luego nombrando el sujeto y luego terminando con el objeto.

Resumen de la lección

La familia lingüística oto-mangueana es el grupo más grande de idiomas que se hablan en México en la actualidad. Descienden de una lengua ancestral hablada hace más de 6.000 años antes de que estas personas se expandieran lo suficiente y se diversificaran en sus aldeas y centros urbanos para desarrollar dialectos regionales que se convirtieron en lenguas únicas. Hay ocho familias lingüísticas principales dentro de este grupo, y la mayoría de ellas incluso tienen más agrupaciones etnolingüísticas o subfamilias. El número de hablantes de cualquier idioma varía ampliamente desde más de 400.000 hablantes hasta idiomas casi extintos con menos de 100 hablantes.

Los lingüistas pueden identificar qué idiomas pertenecen a cada familia mapeando similitudes clave, como una prueba de ADN para idiomas. La mayoría de los idiomas de este grupo usan sílabas abiertas , que contienen solo una consonante, mientras que algunos incluso tienen sílabas que terminan con una oclusión glotal , una interrupción repentina del sonido al final de una sílaba, como vería en el término » uh- oh. » Todos los idiomas oto-mangueanos son idiomas tonales , donde un cambio en el tono puede cambiar el significado. Finalmente, comparten algunas características gramaticales comunes, como no tener preposiciones específicas, pero tomar prestados términos anatómicos para usarlos en las preposiciones; no distinguir sustantivos en singular y plural; y ordenar oraciones con el verbo primero, seguido del sujeto y luego el objeto.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador