Texto técnico: definición y ejemplos

Texto técnico definido

En años de asistir a la escuela, la mayoría de nosotros hemos tratado con una serie de textos técnicos diferentes , o textos destinados a educar al lector en un tema o habilidad en particular a través del estudio y la práctica en profundidad. Los textos técnicos, como un libro de texto de química o un manual de reparación de automóviles, se incluyen en la literatura didáctica., que representa cualquier obra en verso o prosa destinada a ser instructiva. Sin embargo, hay algunas características de estos textos que los diferencian de sus otros parientes educativos. Por ejemplo, los textos técnicos pueden destacarse por su meticulosa atención a los detalles. Esto se debe a que no están destinados simplemente a informar a los lectores, sino a involucrarlos en diversas ideas y procesos (es decir, enlaces covalentes, reconstrucción del colector de escape) describiéndolos y explicándolos paso a paso.

Muchas otras obras didácticas, por otro lado, transmiten solo principios generales de un tema (es decir, poesía) o una determinada ideología moral y con frecuencia muestran estilos de escritura ornamentados y figurativos. Tomemos, por ejemplo, el ‘Ars Poetica’ del poeta romano Horacio, que es una discusión generalizada en verso de la práctica de escribir verso en sí. En este poema de 476 líneas sobre poesía, que se ha convertido en una de las piezas didácticas más influyentes de la historia, Horace a menudo ilustra los principios poéticos mediante el uso de lenguaje figurativo.

Por ejemplo, el poeta critica a un predecesor griego porque «excluyó a los poetas cuerdos del Helicón», es decir, Demócrito pensaba que los buenos poetas debían estar locos. Un texto técnico, sin embargo, se diferencia de otra literatura didáctica en lo que respecta a su uso del lenguaje, por lo general representa un trabajo mucho más centrado en lugar de uno «esponjado» con figuras retóricas y otros recursos literarios. Estas herramientas no serían muy útiles para ayudar a los estudiantes a comprender los conceptos muy específicos y complejos que estos textos suelen cubrir.

El enfoque intenso de la mayoría de los textos técnicos fomenta el desarrollo de elementos estructurales bien definidos. Todos podemos recordar los innumerables capítulos y otras subdivisiones de nuestro libro de matemáticas favorito (o el más aborrecido). Digamos, por ejemplo, que teníamos este libro de matemáticas frente a nosotros. Podríamos encontrar que hay una unidad sobre funciones trigonométricas que se divide en capítulos sobre las funciones y sus recíprocos. También podríamos descubrir que estos capítulos se subdividen aún más en secciones dedicadas a cada función individual (es decir, seno) y su recíproca (es decir, cosecante).

Dividir el texto de esta manera hace que sea más fácil cubrir toda la información altamente técnica y proporciona una excelente infraestructura para idear clasificaciones y listas que ayuden a aclarar aún más los conceptos. Estas subdivisiones también suelen servir como un lugar para enfatizar y definir términos con usos específicos en un campo particular conocido como jerga (es decir, nombres y relaciones de funciones trigonométricas).

Durante gran parte de su historia, los textos técnicos se han conocido como secos y desprendidos. Sin embargo, ha habido un movimiento en las últimas décadas para innovarlos para atraer a un público más amplio a través de un lenguaje más accesible y una participación del lector, como mediante el uso de ejemplos. Hablando de eso, ¡echemos un vistazo a un par de ejemplos de algunos textos técnicos para ver cómo se han adaptado al público actual!

Ejemplos

Libros de texto

Es posible que muchos de nosotros no hubiéramos podido sobrevivir al cálculo o la química si no fuera por la utilidad general de nuestros confiables libros de texto. Hoy en día, la mayoría de los libros de texto no solo sirven para enseñar la información necesaria, sino que lo hacen de una manera que los estudiantes modernos pueden comprender y asociar. La mayoría de los libros que se utilizan ahora en las clases de matemáticas y ciencias, especialmente, hacen un uso prolífico de ejemplos, particularmente para demostrar comparaciones y contrastes, o causas y efectos. Estos ejemplos, junto con numerosas figuras, gráficos, diagramas y términos clave, están orientados a hacer que esta información técnica sea divertida y accesible para los estudiantes.

Para Dummies Series

Desde preparar su propia cerveza hasta ejecutar Windows 8, la serie de textos técnicos For Dummies puede educar a casi cualquier persona en una amplia gama de habilidades especiales. Los libros de esta serie a menudo se caracterizan por diseccionar cada tema o habilidad en partes fácilmente digeribles, a menudo basándose en listas con viñetas y otras técnicas de organización para garantizar la facilidad de uso.

Al igual que los libros de texto, los manuales For Dummies también hacen un uso generoso de diagramas y otras figuras para ilustrar conceptos o procesos clave. También se aventuran a alejarse de algunos de los usos más rígidos del lenguaje que mostrarían los textos técnicos tradicionales y, a menudo, incluyen hechos educativos y entretenidos y ejemplos anecdóticos.

Resumen de la lección

Revisemos. Un texto técnico es aquel destinado a educar al lector en un tema o habilidad en particular. Como tales, estos textos caen bajo el paraguas de la literatura didáctica , que representa cualquier obra en verso o prosa destinada a ser instructiva. Sin embargo, mientras que otras obras de este tipo suelen ser generales y presentan un uso liberal del lenguaje figurativo y otros recursos literarios, los textos técnicos suelen ser más directos.

Debido a su atención al detalle, los textos técnicos suelen estar muy bien organizados, con frecuencia presentando numerosas subdivisiones para ayudar en el flujo y retención de información. Los textos, como los libros de texto escolares, los manuales de reparación de automóviles o los títulos de la serie For Dummies , a menudo también implican el uso de jerga o términos con usos específicos en un campo en particular. Sin embargo, los textos técnicos también suelen utilizar una serie de ejemplos, figuras y diagramas para ayudar a ilustrar términos y conceptos, compensando lo que pueden carecer en otra ornamentación literaria.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador