Transiciones y palabras clave en la audición

Transiciones y señales

Cuando escuchas a alguien hablar inglés, ¿prestas la misma atención a cada palabra? ¡Ojalá no! No es así como lo hacen los hablantes nativos, y tampoco es como escuchas tu idioma nativo. Una mejor estrategia es escuchar de forma selectiva, prestando más atención a las palabras más importantes. Escuchar de esta manera es más flexible porque le ayuda a comprender el punto principal, incluso si no encuentra una o dos palabras individuales.

Entonces, ¿qué palabras deberían ser las que realmente escuchas? Bueno, hay algunos tipos, pero algunas de las palabras más importantes en cualquier idioma son palabras de transición o palabras de señal . Estas palabras lo ayudan a navegar la conversación al permitirle saber dónde se encuentra y hacia dónde se dirige. Puede pensar en ellos como señales que lo guían a través de toda la información que está escuchando. En esta lección, hablaremos sobre estas palabras y cómo usarlas.

Principios y finales

Primero, hablaremos sobre los tipos de palabras de transición y señales que señalan comienzos y finales. A continuación, se muestran algunos ejemplos de palabras clave y frases que pueden marcar el comienzo y el final de una conversación:

A continuación, se muestra un ejemplo de cómo se pueden usar esas palabras en conversaciones reales:

STEVE: Hola a todos y bienvenidos a nuestra reunión mensual. Para comenzar, repasemos nuestros informes del último trimestre. En primer lugar, estoy muy orgulloso de que todos hayan mostrado un crecimiento neto …

Aquí, Steve usa ‘Para comenzar’ para presentar el primer tema de la reunión: los informes. Luego, usa «primero que nada» para introducir el primer tema dentro de la discusión de los informes. Al final de la reunión, es posible que escuche algo como:

STEVE: Bueno, creo que eso es todo. ¿Alguien tiene otras preguntas o inquietudes?

Aquí, Steve usa ‘Creo que eso es todo’ para marcar el final de la reunión.

Temas y argumentos

Eso fue principios y finales. Otras palabras de transición lo ayudan a moverse en medio de una conversación al presentar temas, señalar cambios de tema y conectar temas entre sí. Varias palabras y frases diferentes pueden introducir un nuevo tema de conversación o indicar un regreso a un tema anterior.

En la vida real, las personas no siempre discuten un tema hasta el final y luego pasan al siguiente. En cambio, saltan durante la conversación, lo que puede ser confuso, ¡a menos que haya dominado las transiciones apropiadas! A continuación, se muestran algunos ejemplos de palabras y frases de transición que le ayudarán a moverse entre los temas:

A continuación, se muestran algunos ejemplos de cómo se pueden usar estas frases en conversaciones reales:

STEVE: Bien, ¿tenemos claro el horario del viaje?

JAMES: Eso creo. Pero, ¿podemos volver a la lista de empaque por un segundo? Recordé algunas cosas: vamos a necesitar baterías adicionales y uno de esos convertidores de enchufe.

STEVE: Correcto, buena idea. Ah, y eso me recuerda: también tendremos que investigar las tarjetas SIM internacionales …

En este pasaje, Steve y James están al final de una conversación más larga. Steve comienza terminando, verificando con James para asegurarse de que hayan cubierto todo sobre el programa. Luego, James regresa a un tema anterior diciendo ‘¿podemos simplemente volver a la lista de empaque?’. Steve reconoce su punto y luego usa la frase ‘oh, y eso me recuerda’ para hacer la transición a un nuevo tema: las tarjetas SIM internacionales.

Relaciones entre ideas

Las palabras de advertencia también pueden ayudarlo a comprender las relaciones lógicas entre los temas de discusión. Aquí, realmente estás buscando palabras que indiquen relaciones, como causa y efecto o parte a todo. Aquí hay unos ejemplos:

Estas palabras te ayudarán a comprender las relaciones lógicas que ocurren en la mente de la otra persona y a poner todo en contexto para que puedas comprender la conversación en su conjunto. Si tiene dificultades para comprender el punto principal, preste especial atención a las palabras que indican una importancia relativa. He aquí un ejemplo:

PROFESOR: Entonces, debido a las reformas, el ejército romano cambió significativamente. Un gran cambio fue el tamaño del ejército: se hizo mucho más grande porque había más mano de obra a la que recurrir. Otro cambio fue el profesionalismo: de repente, en lugar de soldados voluntarios, tenías un ejército profesional. Básicamente, el ejército romano pasó de ser un grupo de ciudadanos voluntarios a un grupo mucho más grande de profesionales. Ahora, hablemos de las consecuencias de eso.

En este pasaje, el profesor primero usa ‘Entonces, porque’ para introducir una relación de causa y efecto. Él acaba de hablarle a la clase sobre algunas reformas y ahora hablará sobre sus efectos. Luego, usa ‘un gran cambio’ y ‘otro cambio’ para dividir su punto en dos puntos más pequeños. Después de eso, usa ‘tan básicamente’ para resumir sus puntos sobre las reformas. Finalmente, comienza un nuevo tema con ‘ahora, hablemos’.

Resumen de la lección

En esta lección, analizó algunas transiciones y palabras de señalización que pueden actuar como señales de tráfico en una conversación. Solo por nombrar algunos usos comunes, estas palabras y frases pueden:

• Marcar el inicio o el final de un pasaje
• Marcar transiciones entre temas
• Mostrar relaciones lógicas entre ideas o temas.

Prestar atención a estas palabras realmente puede ayudarte a comprender la conversación en su conjunto, incluso si no sabes una o dos palabras específicas, así que ten cuidado con ellas la próxima vez que escuches a alguien hablando en inglés.

Los resultados del aprendizaje

Repase esta lección sobre transiciones y palabras clave para:

• Determinar la forma en que escuchar las transiciones y las palabras clave puede ayudarlo a comprender una conversación.
• Memorizar transiciones comunes y palabras clave para comienzos / finales, transiciones entre temas y relaciones entre ideas.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador