Consonancia, asonancia y repetición: definiciones y ejemplos
La repetición significa algo
Uno de los mejores consejos que he recibido sobre la lectura de Shakespeare vino de mi profesor de teatro de secundaria. Mi maestro nos dijo que cuando Shakespeare repetía algo (sonidos, palabras o frases) estaba tratando de decirte algo.
Cuando un personaje sigue usando palabras que contienen el sonido de una ‘s’, terminan sonando como una serpiente (o un villano de Disney), revelando que no se debe confiar en él. Cuando personajes como Hamlet y Lady Macbeth repiten la misma palabra una y otra vez, demuestran su creciente locura y fijación por una sola idea.
Tiene sentido si lo piensas. Los dramaturgos como Shakespeare necesitan transmitir emociones lo más rápido posible y ¿qué mejor manera de hacerlo que mediante la elección de palabras y la repetición? Los sonidos repetidos pueden reflejar el estado de ánimo de una pieza, mientras que una palabra o frase repetida una y otra vez golpea al lector en la cabeza con intención.
Esta lección se centra en tres recursos literarios que utilizan una selección cuidadosa de palabras: consonancia, asonancia y repetición. Los tres son sonidos, palabras o frases repetidos que se suman a una obra literaria, desarrollando personajes, agregando tono y fortaleciendo el diálogo.
¿Qué es la consonancia?
La consonancia es la repetición de sonidos consonantes, a menudo al comienzo de las palabras. Los trabalenguas son el uso más obvio de consonancia, como en ‘Peter Piper recogió un pimiento de pimientos en escabeche’. El escritor estadounidense Edgar Allan Poe usó la consonancia con gran efecto en su poema gótico, ‘El cuervo’ (1845). Escuche los sonidos repetidos:
Y el susurro sedoso, triste e incierto de cada cortina púrpura
Me emocionó, me llenó de terrores fantásticos que nunca antes había sentido. ‘
La primera línea de este extracto contiene cuatro sonidos repetidos de ‘s’, desde la s en ‘sedoso’, ‘triste’ y ‘susurro’, y la suave ‘c’ en ‘incierto’. ¿Notaste que la frase ‘sedoso, triste, incierto’ se parece mucho al sonido que hacen las cortinas al crujir? En la segunda línea, la repetición del sonido ‘f’ en las palabras ‘lleno’, ‘fantástico’, ‘sentido’ y ‘antes’ es similar a un personaje de dibujos animados que tartamudea en fff-fear. Ambos conjuntos de sonidos repetidos se suman al ambiente espeluznante por el que Poe es conocido.
¿Qué es la asonancia?
La asonancia es un recurso literario que utiliza sonidos vocales repetidos. Debido a que los sonidos de las vocales repetidos pueden crear rimas, la asonancia se encuentra a menudo en la poesía. Tomemos, por ejemplo, esta estrofa de ‘Travel’, un poema de la estadounidense Edna St. Vincent Millay:
‘La vía del tren está a millas de distancia,
Y el día es fuerte con voces que hablan
Sin embargo, no pasa un tren en todo el día
Pero escucho su silbido chirriar. ‘
El sonido largo ‘a’ se repite en ‘ferrocarril’, ‘lejos’, ‘día,’ tren ‘y’ día ‘(nuevamente) y hace una rima final al final de la primera y tercera líneas con’ lejos ‘y’ día.’ Además de darle al poema que los poemas que riman con la calidad de un canto familiar, los sonidos repetidos tienen una cadencia muy parecida al sonido de un tren de ferrocarril avanzando. La rima termina reflejando el contenido del poema.
El rey de las rimas inteligentes, Dr. Seuss, usa consonancia y asonancia para crear pareados con rima: dos líneas de verso, una tras otra, que tienen sonidos finales con rima. Tomemos, por ejemplo, el pareado que rima al comienzo de ‘West Beast East Beast’.
‘Sobre una isla difícil de alcanzar,
La Bestia del Este se sienta en su playa. ‘
Las dos líneas contienen cuatro palabras con el sonido de una ‘e’ larga, ‘alcance’, ‘este’, ‘bestia’ y ‘playa’, lo que las hace alegres y divertidas de leer en voz alta para los niños.
Repetición en la literatura
La repetición de palabras y frases es tan común en la literatura que a menudo se pasa por alto como un recurso literario. Los autores y poetas utilizan la repetición de muchas formas diferentes y con efectos variables. Poe, por ejemplo, era un gran fanático de la repetición. En ‘The Raven’, repite la misma frase al final de dos líneas.
Así que ahora, para calmar los latidos de mi corazón, me quedé repitiendo
Es un visitante que pide entrar por la puerta de mi habitación …
Algún visitante tardío que suplicaba entrar por la puerta de mi habitación; –
Esto es todo y nada más. ‘
La repetición se suma a la trama y el estado de ánimo del poema. El hablante, aterrorizado por un intruso nocturno en su puerta, se repite, buscando entender lo que está sucediendo. El efecto es que nosotros, como lectores, también nos aterrorizamos.
La repetición puede volver a ocurrir al principio, en medio o al final de las líneas del verso. (O el principio y el final como en, ‘El rey ha muerto; viva el rey’). Se puede usar una palabra en todo un párrafo o en la misma oración. Incluso hay ocasiones en las que una palabra o frase se usa dos veces para jugar con los significados de la palabra.
En Enrique V de Shakespeare , un personaje comparte sus planes de ir al extranjero a perseguir una vida de ladrón: ‘A Inglaterra robaré y allí robaré ‘, dice, un juego de palabras que usa los diferentes significados de la palabra ‘robar’. .
Resumen de la lección
Los escritores utilizan la repetición de sonidos, palabras y frases para crear un estado de ánimo o desarrollar personajes. La consonancia es la repetición de sonidos consonantes en palabras cercanas entre sí en un fragmento de texto, como en ‘Peter Piper picoteó un pimiento en vinagre’. La asonancia es la repetición de los sonidos de las vocales, a veces creando rimas finales. Por último, la repetición de palabras y frases es un recurso literario utilizado por los autores con efectos variables según el tipo y la ubicación de la repetición.
Los resultados del aprendizaje
Una vez finalizada esta lección, debería poder:
- Comprender el uso de la repetición de sonidos o palabras en la literatura.
- Definir consonancia y asonancia y citar ejemplos de cada una.
- Detallar el uso de palabras repetitivas en poesía, prosa y obras de teatro.